Červenou Lhotou prochází mezinárodní cyklotrasa č.32 z Prahy do Vídně. Jedním směrem vede přes Dírnou (3 km), Tučapy (9 km) a Tábor (34 km), na opačnou stranu na Pluhův Žďár (3 km), Studnici (9 km) a Jindřichův Hradec (17 km). Dále zde začíná cyklostezka č.1182, která vede ve směru na Deštnou.

Cyklotrasa Jindřichův Hradec – Červená Lhota (přes Kardašovu Řečici)

Cyklotrasa: Částečně vede po trase č.1170
Délka trasy: 28 km
Průběh trasy: Jindřichův Hradec – Hatín – Holná – Kardašova Řečice – Pluhův Žďár – Červená Lhota
Popis trasy: Z Jindřichova Hradce vyjedeme směrem na Buk, odkud pokračujeme až do vsi Hatín. Projedeme jí a na první odbočce zahneme doprava. Cesta nás brzy přivede k rybníku Velká Holná. U jeho hráze narazíme na cyklotrasu č.1170, které se budeme dále držet až do Kardašovy Řečice. Odtud pojedeme po silnici na Pluhův Žďár a Červenou Lhotu.

Cyklotrasa Jindřichův Hradec – Červená Lhota (součást cyklostezky Greenways Praha – Vídeň)

Cyklotrasa: č.32
Délka trasy: 17 km
Průběh trasy: Jindřichův Hradec – Studnice – Pluhův Žďár – Červená Lhota
Popis trasy: Celkem nenáročná cesta vedoucí po silnicích kopíruje cyklotrasu č.32.